Tomar?

A minha questão é só, porquê "tomar..."?! Porque não, levar??
Será uma característica linguistica do Sul? Cá no Norte costumamos dizer "vai levar no &@" mais precisamente "lebar".
Não tenho mesmo nada contra, entendo a indignação perante a tentativa de colocar nas costas do cidadão comum mais uma obrigação, cuja implementação devia ter sido pensada de modo eficaz por quem quer implementar as medidas, que alegadamente (bonita referência a post anterior) nos vão fazer retomar a economia, levando ao tão desejado "viveram felizes para sempre".
Era só uma dúvida sobre mais uma das particularidades da nossa bela língua :)